Поиск

1. Общие сведения

Общество с ограниченной ответственностью АБАТИК Продюксьон (ABATIK Production) с капиталом 10 000 евро Французский государственный реестр юридических лиц и компаний № 753 519 644 г. Роман / SIREN ROMANS RCS № 753 519 644.
Юридический адрес : ABATIK Production - 14 allée des Moriettes - CODE NAF (ape) 4752A - SIRET 753 519 644 00011 - 26761 BEAUMONT–LÈS–VALENCE Cedex - FRANCE, электронный адрес e-mail : contact@abatik.com, телефон: +33 (0)4 75 80 29 62 – fax : +33 (0)4 75 81 03 96,
и чья деятельность осуществляется по адресу: ABATIK Production - 14 allée des Moriettes - CS 82632 - 26761 BEAUMONT–LÈS–VALENCE Cedex - FRANCE с использованием сайта:
www.basseynonline.ru - сайт продажи оборудования и аксессуаров для бассейна через Интернет и именуемым Интернет магазин Бассейн Онлайн.
Потребитель заявляет, что он получил от АБАТИК Продюксьон всю необходимую информацию на сайте www.basseynonline.ru. Любое произведение заказа какого-либо оборудования на сайте: www.basseynonline.ru предполагает ознакомление и принятие настоящих условий продажи. Потребитель признаёт факт, что он проинформирован о том, что его согласие с данными условиями продажи не требует ручной письменной подписи настоящего документа, а следует из факта произведения заказа последним. Согласие потребителя с данными условиями продажи происходит в момент произведения заказа, никакой заказ не возможен без данного согласия. Потребитель может сохранить или распечатать данные условия продажи , используя стандартные функции своего навигатора или компьютера. Потребитель до произведения заказа оборудования в рамках сайта www.basseynonline.ru заявляет, что приобретение этого оборудования не имеет прямого отношения с его профессиональной деятельностью. Приобретение этого оборудования предназначено для его использования потребителем в его личных целях. Будучи потребителем, последний имеет специфические права, которые могут быть поставлены под сомнение в случае, когда приобретённые товары на сайте www.basseynonline.ru в действительности имеют отношение с его профессиональной деятельностью.
Информация на сайте www.basseynonline.ru предоставлена на русском языке.
Потребитель заявляет о своей полной юридической силе, позволяющей ему принимать и вступать в настоящие условия продажи.

2. Гарантии

Гарантия всех наших товаров - это гарантия изготовителя или импортёра и может меняться в зависимости от товара. Она ограничивается заменой детали или дефектного товара. Ремонт, обмен или замен не изменяют начальную дату гарантии. Гарантия не покрывает замену расходных материалов, неправильное использование, хранение или несоответствие товаров нормам (обращайтесь всегда к поставляемой инструкции по эксплуатации), неисправности, связанные с вспомогательными принадлежностями (кабель питания), неисправности и их последствия, вызванные не квалифицированным мастером - специалистом, неисправности и последствия, вызванные использованием товара в не назначенных целях.
Гарантия меняется в зависимости от товаров. Она указана на документах во время коммерческой операции. Гарантия не действует, если положенные условия хранения, установки и ухода не были соблюдены. Во всех случаях, необходимо ссылаться на инструкции по эксплуатации.
Затраты на доставку при возврате товара отнесены исключительно на счет покупателя.
Прокат или одалживание оборудования для замещения дефектного не осуществляется.

3. Цены и расходы на доставку

Все цены установлены и указаны на сайте www.basseynonline.ru в евро. Указанные цены на сайте не включают расходов на доставку и возможное таможенное оформление (за исключением обратного указания на сайте www.basseynonline.ru).
Цены на сайте действительны на период, указанный на сайте www.basseynonline.ru. Указанные на сайте цены не включают французский НДС 19,6%. В счёте об оплате заказа указывается стоимость оборудования в евро, их количество и расходы на доставку.
При доставке товаров на территории Европейского Союза применяется французский НДС 19,6% от суммы заказа, который указывается при подтверждении заказа. В данном случае, на Счёте об оплате заказа указывается его общая стоимость в евро, включая расходы на доставку и сумма НДС.
Сумма расходов на доставку не указана на сайте www.basseynonline.ru (за исключением обратного указания на сайте www.basseynonline.ru). Сумма доставки запрашивается у консультантов Абатик Продюксьон индивидуально по каждому заказу в зависимости от веса заказа и адреса его доставки. В случае разделения заказа на несколько посылок или частей, стоимость доставки применяется отдельно к каждой.
Потребитель имеет право запросить самостоятельно вывести заказ со склада Абатик Продюксьон.
Все заказы независимо от их происхождения оплачиваются в евро.
Цены на товары не включают расходы на доступ в Интернет, которые оплачиваются потребителем.

4. Способы оплаты

Оплата производится банковским переводом в евро или же банковской кредитной карточкой, принадлежащей банку на территории ЕС.
При других способах оплаты необходимо связаться с нами.

5. Описание товаров

Все наши товары описаны с наиболее возможной точностью. В случае ошибки, мы не можем нести ответственности.
Любая операция, не оспоренная в течении 30 дней, не может давать повод для претензии или рекламации, за исключением в рамках гарантии.

6. Перевозка, доставка

Доставка бесплатная по Франции при заказе от 762 евро (за исключением обратного указания на сайте www.basseynonline.ru). Для других стран - наш коммерческий отдел к вашему распоряжению для расчёта стоимости доставки.
Товары доставляются на указанный в процессе оформления заказа покупателем адрес в случае выбора доставки почтовой международной компанией Chronopost International Express. Сроки указаны без учёта дня подачи, а также выходных и праздничных дней страны назначения. Кроме того, Абатик Продюксьон и Chronopost International Express не несут ответственности за решения, принятые таможенными органами.
В обратном случае, товары доставляются на склад в столицу или крупный город страны заказчика.
Любое получение должно быть осуществлено в присутствии представителя доставляющей службы и его содержание должно быть неуклонно проверено до подписи транспортной накладной. Вы должны указать на транспортной накладной в письменной форме с вашей подписью об отклонениях, касающихся доставки. Вы должны также подтвердить данные отклонения транспортной компании не позднее двух рабочих дней с момента получения посылки и отправить копию письма ООО АБАТИК Продюксьон заказным письмом с уведомлением или электронным письмом с указанием данных заказчика и номера заказа на адрес: contact@abatik.com. Если товары требуют быть отправленными нам, Вы должны это произвести в течении двух дней после их получения, на адрес : ABATIK Production - 14 allée des Moriettes - CS 82632 - 26761 BEAUMONT–LÈS–VALENCE Cedex - FRANCE. Любая рекламация, изложенная вне данного срока, не может быть принята. Кроме того, возврат товаров принимается только в их подлинном начальном виде (упаковка, дополнительные принадлежности, инструкция, и т.д...)
В случае проблемы, указать об этом в транспортной накладной (обязательно) и незамедлительно связаться с нами.
В случае отсутствия транспортной накладной, отказаться от получения и связаться с нами.
В случае вашего отсутствия во время доставки, возможные дополнительные расходы лягут на ваш счёт.
В случае задержки доставки, мы снимаем с себя всякую ответственность.

7. Срок отказа от заказа

Вы располагаете сроком семь рабочих дней с момента получения посылки, в течении которого Вы можете отказаться от оборудования. Перед любым возвратом товара обязательно свяжитесь с нами для его подтверждения. Возврат оборудования должен обязательно осуществляться в заводской упаковке с копией счёта. Всякий товар, бывший в любом использовании клиентом, не подлежит возврату и замене. Расходы на транспортировку товара при его возврате отнесены на Ваш счёт. Все товары, изготовленные по индивидуальному заказу (по индивидуальным размерам) не подлежат ни возврату ни замене (лайнеры, плавающие покрытия, пластиковые покрытия для воды и т.д...). Возмещение денежных средств осуществляется в течении 30 дней на банковский счёт потребителя.

8. Применимое право

Настоящий договор составлен согласно французскому законодательству. В случае судебного оспаривания, Суды города Валанс Valence (департамент Дром Drôme – страна Франция France) будут являться правомочными.

9. Сроки

Сроки исполнения соответствуют средним срокам и срокам обработки заказа и доставки.

10. Положение об оговорке о сохранении права собственности за продавцом до полной уплаты покупной цены

Товары являются собственностью АБАТИК ПРОДЮКСЬОН ABATIK PRODUCTION до полного зачёта цены нашим обществом. До этой даты поставленный товар считается переданным на хранение и покупатель несёт риск повреждений, которому может быть подвержено это оборудование по какой бы ни было причине.

Тем не менее, если не указано обратное, в случае несоблюдения покупателем одного из обязательств оплаты, АБАТИК ПРОДЮКСЬОН, не нарушая свои другие права, будет иметь право получить заказным письмом, возврат оборудования за счёт покупателя до исполнения последним всех обязательств.

11. Ответственность

Предлагаемые товары соответствуют действующему французскому законодательству и нормам, применяемым на французской территории.
Фотографии, тексты, чертежи, информация и технические характеристики, воспроизводимые и отображаемые продаваемые товары не соответствуют реальным размерам. Следовательно, АБАТИК ПРОДЮКСЬОН не несёт ответственность в случае ошибки или упущения в одном из описаний или в случае изменений технических характеристик изделий поставщиками.
АБАТИК ПРОДЮКСЬОН не сможет являться ответственным за неисполнение договора в случае перебоя или временного отсутствия товара на складе, в случае форс-мажорных обстоятельств, беспорядков или частичной или общей забастовки особенно почтовых служб или транспортных средств или информационных служб, наводнения или пожара.
Полная или частичная невозможность использовать товары, в частности, по причине несовместимости оборудования, не даёт никакого повода для возмещения убытков или возврата оплаты товара или привлечения к ответственности АБАТИК ПРОДЮКСЬОН.
С другой стороны, гиперссылки могут направить к другим сайтам, чем сайт «basseynonline.ru», общество снимает с себя всякую ответственность в случае, если содержимое этих сайтов нарушает законоположения или действующие постановления подзаконного нормативного акта.

12. Персональные сведения

Сведения запрашиваемые у потребителя, необходимы для обработки заказа. За неимением этих сведений, Абатик Продюксьон не сможет зарегистрировать заказ. АБАТИК ПРОДЮКСЬОН обязуется не разглашать третьим лицам информацию, сообщаемую потребителем ему. Данные сведения являются конфиденциальными. Соответственно, согласно французскому закону об информационных системах и свободах от 6 января 1978, потребитель имеет право доступа, изменения, поправки и удаления касающихся его данных.Потребитель может написать Абатик Продюксьон, чьи координаты указаны в рубрике "О нас".
АБАТИК ПРОДЮКСЬОНН заявляет о выполнении всех требуемых формальностей в Государственной Комиссии по Информационным системам и свободам (Cnil). Потребитель имеет возможность выступить против того, чтобы данные, касающиеся его, были использованы в маркетинговых целях.

13. Заказ

Потребитель выбирает предоставленные товары на сайте www.basseynonline.ru на день заказа. Потребитель признаёт факт ознакомления с характером, целями и условиями использования товара, доступного на вебсайте, а также удостоверяет, что им была запрошена или получена необходимая информация и / или дополнительная для размещения заказа с полным знанием фактов. Потребитель сам несет ответственность за выбор товаров и их пригодность к его потребностям таким способом, что ответственности Абатик Продюксьон не может быть в этом отношении. Заказ считается принятым потребителем после принятия заказа.

14. Принятие заказа

Принятие заказа от потребителя осуществляется через дематериализованный бланк заказа, доступный в режиме онлайн на сайте www.basseynonline.ru.
Продажа считается сформированной с момента получения бланка заказа компанией Абатик Продюксьон. Потребитель обязуется заблаговременно до любого заказа заполнить формуляр на веб сайте с запрашиваемыми данными. Потребитель свидетельствует о достоверности и точности передаваемой информации.
Процедура произведения заказа включает следующие этапы :
этап 1 : поиск и выбор товара,
этап 2 : проверка деталей заказа, его стоимость и корректирование возможных ошибок,
этап 3 : подтверждение заказа,
этап 4 : сообщение координат потребителя,
этап 5 : ознакомление и принятие основных условий продажи,
этап 6 : оплата заказа.

15. Подтверждение о принятии заказа

Заказ потребителя подлежит уведомлению, именуемому счёт об оплате заказа, от Абатик Продюксьон и по электронной почте без необоснованного срока. Уведомление резюмирует коммерческое предложение, заказанные товары, расходы и сроки доставки, гарантия производителя, условия продажи.

16. Исполнение заказа

Заказ потребителя будет исполнен в кратчайшие сроки, не позднее 30 рабочих дней. Данный срок начинается с даты получения Абатик Продюксьон полной оплаты заказа потребителем. В случае отсутствия какого-либо заказанного товара потребитель будет извещён немедленно. При этом, Абатик Продюксьон обязуется вернуть соответствующую сумму, не позднее 30 рабочих дней от даты перечисленных платежей потребителем. Возврат денежных средств осуществляется на усмотрение Абатик Продюксьон либо банковским переводом либо банковским чеком.

17. Доступ

Абатик Продюксьон оставляет за собой право закрыть временно или окончательно сайт www.basseynonline.ru или отдел продажи онлайн без предупреждения и без компенсации. Абатик Продюксьон не несёт ответственности за какой либо ущерб, вызванный изменениями и/или временным отсутствием доступа или окончательным закрытием всего или части веб сайта.

18. Сохранение и архивирование сделок

Согласно ст. 134-2 Закона о потребителях, закон о потребителях обеспечивает хранение информации о заказе в письменном виде, подтверждающей заказ потребителя на сумму равную или более 120 евро, и сроком на 10 лет от даты доставки заказа и гарантирует потребителю доступ в любой момент данного срока. Контракты архивированы по следующим правилам: архивирование сделок осуществляется на надежном и долговечном носителе. Абатик Продюксьон гарантирует доступ к архивированным контрактам сделок по запросу потребителя по следующим правилам: запрос заказным письмом с уведомлением на юридичесикий адрес ООО АБАТИК Продюксьон (ABATIK Production).